La durée du conflit et le brassage de populations de toutes contrées – voire de toutes nations – et de toutes origines sociales ont contribué à l’émergence de ce qu’il convient d’appeler un « Parler Poilu », que, dès le temps même de la Première Guerre mondiale, dessinateurs, chansonniers et doctes lexicographes se sont employés à relever et à exploiter.

« Notre Parler Poilu » sera notamment celui de Gaston Esnault, professeur au lycée de Nantes, qui dès, octobre 1918, s’emploie à publier un dictionnaire du « Poilu tel qu’il se parle », émaillé d’exemples du poilu tel qu’il s’écrit, nourri de ses rencontres – car Esnault lui-même fut l’un de ces Poilus – et des trouvailles de ses relations et camarades, et parmi eux des professeurs (Tabesse, Villat) et des anciens élèves (Paul Théry, René Théry) du lycée …

« Notre Parler Poilu » sera aussi enrichi, progressivement, à la lecture des correspondances, journaux intimes, discours officiels, poèmes et autres ouvrages d’anciens du lycée, découverts ou revisités à l’occasion de l’édition de ce blog.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui contribueront à retrouver et à faire connaître notre parler poilu.