L’équipement des fantassins en casque Adrian, traîne en longueur.
Cela donne des idées à quelques aigrefins, comme en témoigne cette note officielle du ministre de la Guerre publiée dans les journaux nantais :
« L’attention… a été appelée sur les dangers que présentent des casques mis en vente en France, à Paris notamment. Ces casques, dont la forme et la couleur sont copiées sur ceux actuellement distribués aux armées, ne présentent pas les qualités requises pour protéger les combattants d’une manière efficace. Ils exposent même ceux qui les portent à ce que des blessures, qui auraient pu n’être pas dangereuses, prennent au contraire, un caractère d’extrême gravité. En conséquence, le public est invité à s’abstenir d’acheter ces casques. Les militaires à qui ils seraient envoyés ne seraient d’ailleurs pas autorisés à les utiliser. »