Sous ce titre, Le Populaire publie la photo ci-contre avec le commentaire suivant :
« Les femmes sont dans tous les ateliers de France à l’heure actuelle. Avec une souplesse admirable, elles se sont adaptées à toutes les tâches. On est étonné de voir des jeunes filles, habituées à des travaux n’exigeant pas de force, se plier aux plus rudes efforts. Les unes soudent à 100 degrés, au chalumeau, des bombes de tranchées ; d’autres, debout toujours, vérifient des canons de fusil ou mesurent des obus. D’autres, comme celles-ci, coupent des tubes dans lesquels on engaine les bâtonnets de poudre des obus. Et, au milieu de la lourde atmosphère d’acier et de feu, elles gardent leur grâce, leur air d’intimité souriante ».
Avec la guerre, on l’a déjà vu, les femmes jouent de nouveaux rôles. Les rapports de genre sont bouleversés, mais les représentations mentales ont la vie dure.