Toujours très attentif à la situation en Russie, Le Populaire se livre à une revue de presse à propos du retour au pays, le 16 avril, de Lénine, exilé en Suisse.
« En commentant sa rentrée en Russie, que le gouvernement berlinois a autorisé dans ce but à traverser avec toute la facilité possible l’Allemagne, la plupart des journaux soumettent à une critique assez verte ses déclarations relatives à la paix et à la révolution russe… Le « Rousskaïa Voléa » constate que le discours prononcé par Lénine dès sa rentrée dans sa patrie, et qui recommande au gouvernement provisoire de solliciter la paix de l’Allemagne, a profondément révolté tous ceux à qui l’avenir de la Russie est cher. Nous avons compris, continue le journal, l’empressement avec lequel les autorités germaniques consentirent le passage par le territoire allemand, de cet homme ainsi que de ses camarades, que le gouvernement de Guillaume considère comme des colombes de la paix, très utiles pour les intérêts de l’Allemagne… ».