« Les Américains à Saint-Nazaire » titre en page intérieure Le Populaire. Suit un article très raccourci par Dame Anastasie (15 lignes ont été censurées) qui dit :
« Vendredi matin par le train de 7 heures sont arrivés des officiers américains en compagnie de deux officiers français et de douze secrétaires interprètes. (censure) Nos hôtes, en attendant une installation définitive, sont descendus au Grand Hôtel et à l’Hôtel des Messageries ».
Cette délégation vient préparer l’installation du contingent américain qui doit débarquer à Saint-Nazaire. Les journalistes le savent mais n’ont pas le droit d’en informer leurs lecteurs : secret défense. Pourtant, on le voit, certains essaient de contourner l’interdiction ; mais la censure veille.