Sous ce titre, Le Phare écrit :
« Le célèbre aviateur Heurtaux, chef de l’escadrille des « Cigognes » vient d’arriver à Bordeaux. Il rentre des Etats-Unis où il a rempli, durant trois mois, une mission qui lui avait été confiée auprès de M. André Tardieu, haut commissaire de la République française.
Sans pouvoir donner de détails précis sur la mission qu’il vient de remplir, l’ « as » célèbre a bien voulu dire qu’il avait visité les principaux camps d’entraînement des pilotes américains où, sous la direction d’officiers français, nos alliés préparent une armée de l’air impressionnante par la qualité de ses pilotes et de son matériel.
Le capitaine Heurtaux revient avec une impression pleine de confiance et avec l’espoir de voir bientôt aux côtés des escadrilles franco-britanniques les aviateurs américains ».
Le Populaire qui donne la même information n’oublie pas de mentionner que Heurtaux est : « notre glorieux compatriote nantais ».